Reaching down, he unfastened the latch on the gate 他伸手打开了门闩。
At sunset, Joshua ordered them to take his body from the tree and throw it down at the entrance of the city gate. And they raised a large pile of rocks over it, which remains to this day. 日落的时候,约书亚吩咐人把尸首从树上取下来,丢在城门口.在尸首上堆成一大堆石头,直存到今日。
For the inhabitant of Maroth waited carefully for good: but evil came down from the LORD unto the gate of Jerusalem. 玛律的居民心甚忧急,切望得好处,因为灾祸从耶和华那里临到耶路撒冷的城门。
Nurse: oh my god! The patient who has been treated fell down at the gate of our hospital and became faint. 护士:不好了,刚接受治疗的病人在医院门口摔倒晕了过去。
His anger seemed to galvanise other frustrated, mostly middle-aged mourners, who joined him in trying to batter down the gate until police backed down and allowed them to enter. 他的愤怒感染了其他沮丧悲伤人群,他们中的大部分是中年人。这些人跟他一起,努力想砸开大门,后来警察后退,把他们放了进去。
For she is become weak unto good that dwelleth in bitterness: for evil is come down from the Lord into the gate of Jerusalem. 灾祸已由上主降于耶路撒冷的门前,玛洛特的居民还怎能希望幸福?
As she looked ahead down the long ramp leading to the guard's gate, her heart sank. 低头看着前面通往安检门的坡道,她的心沉了下去。
Sergeant, get back down to the main gate and get a three-tonner here for wounded. 军士,到大门来,搞个3吨的运伤员。
You needn't drive the car up to the house; just put me down at the garden gate. 你不必把车开到房子跟前,就在花园门口让我下车吧。
And so, we walk that distance from Pierson College down to the York Street Gate, over to Chapel Street, make the left on Chapel Street, another block down to High walk into the Starbuck's. 然后,我们从皮尔逊学院出发,沿着约克街走,越过新教堂街,向左转,又穿过一条街道,走到星巴克。
The football is rolling down to the gate. 足球滚到了公园大门旁。
Down the corridor and enter the gate with the sign. 沿着走廊直走,按照标识进入。
It was a summer evening when he came galloping down the road and pulled up at the gate. 一个夏天的傍晚,侯波起着马从大道上疾驰而过,向着费瑞厄家门口跑来。
Some of the Mexicans began to break down the heavy front gate of the fort. 一些墨西哥战士开始撞破堡垒厚重的前门。
The device by the human operator launches, such as through the cone-shaped gear reducer drive, direct drive valve stem up and down movement of the valve gate. 本装置由人力操作手轮,通过锥形齿轮等减速传动,直接驱动阀门阀杆上下移动,启闭阀门。
Listen to the following boarding calls and write down the correct flight number, destination and gate below. 听下面的登机广播,写出正大铁航班号、目的地和登机口。
Having uttered these words he left the house, slowly sauntered down the garden path, and disappeared through the gate. 说了这些话,他就离开屋子,慢慢地顺着花园小径走去,出了大门不见了。
On the northeast top of the tree grew an arc-shaped branch bending down the ground, looking like a gate. He let it go over the side and then made it fast to a ring bolt in the stern. 桃树的东北头有一根拱形枝干,弯弯的树梢垂到地面,像一扇大门。他把钓丝从船舷放下水去,将上端紧系在船梢一只拳头螺栓上。
If the rider fell down or stopped riding before the exit gate, the score will be1 penalty point. 如选手在终点线前摔倒或终止骑行则获得1罚分。
Scalloped surface On the northeast top of the tree grew an arc-shaped branch bending down the ground, looking like a gate. 扇形表面,扇壳饰桃树的东北头有一根拱形枝干,弯弯的树梢垂到地面,像一扇大门。
When current passed through the coil, magnetic force is generated to attract the thimble to exit from the concave slot, and the spring springs down the draw rod to close a valve gate. 线圈有电流通过时,产生磁力吸引顶针退出凹槽,弹簧弹落拉杆,关闭阀门。
At eleven o'clock Wu Sun-fu's car was moving slowly off down the asphalt drive towards the gate. 十一点钟时,吴荪甫的汽车在园子里柏油路上慢慢地开动;
We shot down two ships that came through the gate. 我们击落了两艘穿过星门的飞船。
There were no signs of his coming, however, and at last the children got tired of running down to the gate to look. 可是,没有他回来的征象。最后,孩子们连跑到大门口张望也腻了。
I'll light you down to the gate. 我给你照个亮送你到门口。
This paper studies the flowing characters of the double sluice openings with a drop down flow in the gate shaft through the body of a certain gravity dam and analyses particularly their effect on the discharge capacity. 本文研究了某重力坝坝身双层孔泄水和闸门井串水的水流特点,着重分析了它们对泄流能力的影响。
Photoelastic Experimental Stress Analysis of Down Stream Gate Bay of the Wan-An Lock 万安船闸下闸首光弹性实验应力分析
The principles and methods of calculating the discharge capacity of double sluice openings with a drop down flow in the gate shaft have been proposed and the formulas for calculating the discharges are listed with their corresponding coefficients given. 文中提出了双层孔泄水和闸门井串水时泄水孔泄流能力的计算原则及方法,列出了流量的计算公式,并给出了一些经验系数值。
This paper analyzes the characteristic of layer defect in the full mold casting and its forming mechanism, of all above factors the key of forming layer defect is section area of the internal gate in the bottom of the step gating system smaller than the down gate. 通过分析实型铸件分层缺陷的特征及其形成机理,认为在各种因素中,阶梯式浇注系统底层内浇道截面积小于直浇道截面积是分层缺陷形成的关键。
For the metallic SWNTs, the G-Raman mode is found to shift to higher frequencies and narrow down its line shape at negative gate voltages, but be insensitive to positive gate voltages. 发现金属性碳管中,G-拉曼模在负栅压下向高波数移动并伴随着峰宽的窄化,但对正偏压无响应。